Fængselsfilm begejstrer USA-anmeldere

I USA forbinder man normalt bogstavet R med censurreglen om, at film markeret med et ”R” kun må ses af unge under sytten år, hvis de er ledsaget af en voksen.

Efter weekenden står bogstavet dog ikke længere kun for ”restricted”.

Den danske film R, der er instrueret og skrevet af Michael Noer og Tobias Lindholm, har nemlig haft amerikansk premiere i et begrænset antal biografer. Og ifølge hjemmesiden Rottentomatoes.com er 88 % af de amerikanske kritikere enige med deres danske kolleger: Fængselsfilmen R om livet i Horsens Statsfængsel er en usædvanlig god film.

Personlige spørgsmål
“Når man er en fredelig filmkritiker, rejser det danske fængselsdrama R, som foregår i et lukket fængsel, uundgåeligt personlige spørgsmål: ’Kunne jeg overleve i så brutalt et miljø, og i givet fald: hvordan,’” skriver Stephen Holden i The New York Times og fortsætter:

”R handler ikke om retfærdighed eller frelse. Man kan ikke engang kalde den en protestfilm om vilkårene i fængsler, men den er virkelig godt udført, og skuespillerne er overbevisende.”.

I kulturmagasinet Time Out New York roser David Fear, der giver filmen fire ud af fem stjerner, fokusskiftet fra fangen Rune (Pilou Asbæk) til Rashid (Dulfi Al-Jabouri).

Fear fremhæver ”øjeblikket, hvor filmen begynder at skifte spor og derved gradvist begynder at rette sit fokus mod Rashid, Runes arabiske kumpan, og hvor filmens fremragende kvaliteter begynder at overgå dens brutalitet.”

Superb realisering
Glenn Heath Jr., der skriver for det toneangivende online kulturmagasin Slant Magazine, giver filmen tre ud af fire stjerner.

Han er ligeledes faldet for samspillet mellem Rune og Rashid.

”Lindholm og Noer skaber en slående fortællemæssig dualitet mellem Rune og hans arabiske modstykke, Rashid,” konstaterer annmelderen og betegner filmen som ”en superb realisering af fængselserfaringen og alle de moralske modsigelser, der følger med”.

Svær at markedsføre
Herhjemme blev R også hyldet af anmelderne, og filmen vandt en Bodil for bedste film og bedste mandlige hovedrolle samt ikke færre end otte Robert-priser. Alligevel blev filmen kun set af 33.000 tilskuere.

Filmkritikeren Karsten Kastelan, der ellers er begejstret for R, har heller ikke levnet filmen store chancer for international, kommerciel succes.

”Filmen er lige så hård at overvære, som den vil være at markedsføre til et internationalt publikum,” skrev Kastelan i The Hollywood Reporter sidste år.