Producer vil redigere i Oscar-favorit

Knap var de tolv Oscar-nomineringer i hus, før producer Harvey Weinstein meldte ud, at Kongens store tale efter hans mening burde klippes om.

Årsagen skal findes i de aldersbegrænsninger, der i USA er sat på filmen. Som det forholder sig nu, skal man være atten år eller derover for at se Kongens store tale.

De særlige restriktioner bunder i filmens sprogbrug. Colin Firth skal i rollen som den stammende Kong Georg VI bande som en del af sine tale-øvelser.

Producerstrid
En anden af filmens producere, Geoffrey Rush, der spiller kongens tale-pædagog i filmen, er ikke enig med Weinstein.

”Hvis man klipper i den, vil man klippe spændingspunkter ud af filmen,” melder Rush til The Hollywood Reporter.

”Det er en skam, når man tænker på, at det hele er en del af det terapeutiske spil,” fortsætter han.

Britisk forbillede
Weinstein henleder opmærksomheden på Storbritannien, hvor filmen er blevet tilladt for en aldersgrænse på tolv år.

”De britiske tal er enorme, fordi ratingen lader familier se filmen sammen,” udtaler Weinstein til Los Angeles Times.

Med produktionsomkostninger på omkring 12,3 millioner dollars og en foreløbig indtjening på 60 millioner dollars, er filmen allerede en god forretning.

Fra smal til bred
Men det er ekstremt sjældent, at man går ind og omredigerer en færdig film. Weinstein fortæller, at det er en del af en ny marketingsstrategi.

Den smalle lavbudgetsfilm skal være mainstream. Og en ny reklamekampagne sætter fokus på temaet omkring venskabet mellem kongen og tale-pædagogen.

”Før satsede vi mest på kritikernes udsagn, nu prøver vi at slå igennem på, at denne klassiske film er lige så god som alle andre,” siger Harvey Weinstein.