Paul Thomas Anderson har lavet en moderat fed filmatisering af en meget filmvenlig roman frem for at udfordre sig selv og filmsproget ved at kaste sig ud i en ”umulig” filmatisering, der kunne været blevet mesterlig.

Det er en totalt overvældende at blive suget ind i Jacques Audiards gangstermusical, der er skamløst underholdende og samtidig en dyb fortælling om kærlighedens forandrende kraft.

Argentinas Oscar-vinder har mistet sin mørke melankoli i amerikansk remake, der garnerer krimihistorien med et terrortema.